================================================================
Child safety seat
JPY1500 / 1 rental period
Drivers are required to use a child safety seat for children under 6 years old.
Please be sure to reserve a child safety seat at the time of reservation. If a child safety seat is not reserved and the customer does not have a child safety seat, the rental car may be denied.
※Child seats must be installed by the customer. We will not be responsible for any accidents caused by the improper installation of the child seat.
※If a child safety seat is damaged or lost due to improper handling or management by the customer, the customer may be asked to bear the cost of the damage or loss.
For newborn
Age: Newborn to about 1 year old
Weight: up to 10 kg
Height: up to 75cm
For infants
Age: 6 months to 4 years old
Weight: up to 18 kg
Height: up to 100cm
For school children
Age: 4 to 6 years old
Weight: up to 32kg
Height: up to 135cm
※Age, weight, and height are for reference only.
================================================================
兒童座椅
1500日元 / 1期
日本法律要求 6 歲以下兒童使用兒童座椅。
請務必在預訂時預訂兒童安全座椅。如果未預訂兒童安全座椅且客戶沒有兒童安全座椅，則租車可能會被拒絕。
※兒童座椅必須由客戶安裝。對於因兒童安全座椅安裝不當而造成的任何事故，我們概不負責。
※如果因顧客處理或管理不當而導致兒童安全座椅損壞或丟失，顧客可能需要承擔損壞或丟失的費用。
對新生兒
年齡：新生兒至1歲左右
重量： 最大 10 公斤
高度： 最高 75 厘米
對於嬰兒
年齡：6個月至4歲
重量： 最大 18 公斤
高度：最高100厘米
對於小學生
年齡：4至6歲
重量： 最大 32 公斤
身高： 最高 135 厘米
※年齡、體重、身高僅供參考。
================================================================
어린이 카시트
JPY1500 / 1회 대여 기간
만 6세 미만의 어린이는 반드시 어린이용 카시트를 사용해야 합니다.
예약 시 반드시 어린이용 카시트를 예약해 주시기 바랍니다. 카시트를 예약하지 않으시고 카시트를 소지하지 않은 경우 렌터카 대여가 거부될 수 있습니다.
※어린이 카시트는 고객이 직접 설치해야 합니다. 카시트 미장착으로 인한 사고에 대해서는 당사는 책임지지 않습니다.
※고객의 부적절한 취급 또는 관리로 어린이 시트가 파손되거나 분실된 경우, 파손 또는 분실 비용을 고객이 부담할 수 있습니다.
신생아용
연령: 신생아부터 약 1세까지
무게: 최대 10kg
신장: 최대 75cm
유아의 아용
연령: 6개월 ~ 4세
무게: 최대 18kg
신장: 최대 100cm
취학 아용
연령: 4세 ~ 6세
무게: 최대 32kg
신장: 최대 135cm
※연령, 체중 및 신장은 참고용입니다.
================================================================
チャイルドシート
1500円/ 1レンタル期間
6歳未満のお子さまが乗車される場合は、 チャイルドシートの使用が運転者に義務づけられています。
ご予約の際にチャイルドシートを必ずご予約ください。チャイルドシートのご予約がなく、お客さまがチャイルドシートをご用意されていない場合、レンタカーのご利用をお断りすることがあります。
※チャイルドシートは、お客さまに装着していただくこととしております。
※チャイルドシートの装着不具合により生じた事故等については、責任を負いかねます。
※お客さまの取扱い又は管理の不適切によりチャイルドシートを破損・紛失した場合は、その費用のご負担をお願いすることがあります。
乳児用
年齢：新生児から生後1才位まで
体重：10kg位まで
身長：75cm位まで
幼児用
年齢：生後6ヶ月から4才位まで
体重：18kg位まで
身長：100cm位まで
学童用
年齢：4才から6才位まで
体重：32kg位まで
身長：135cm位まで
※年令、体重、身長は目安となります。